戏剧电影与电视艺术 从跨文化到融文化传播：基于《西游记》日本影视改编历程的实证 标题: 从跨文化到融文化传播：基于《西游记》日本影视改编历程的实证作者: 沈宸,袁曦临第一作者: 沈宸机构: 东南大学经济管理学院,东南大学图书馆期刊: 数字人文发表日期: 2021-06-30论文摘要: 《西游记》在日本影视作品中的不断改编是我国文化输出的成功案例。通过分析西游文化模因在日本影视作品中的流变过程,可以为中国文化对外输出提供策略参考。文章从人物、情节、环境三个维度对《西游记》中的文化模因进行抽取,对《西游记》改编作品中的遗传和变异现象进行定量分析,对跨度长达90年的日本《西游记》影视改编史进行历时性研究。研究发现,西游文化模因在日本影视改编作品中经历了遗传和变异交互,并最终由遗传向变异过渡的流变过程,表明跨域文化传播应当"我中有你、你中有我",唯此才能真正促进文化的双向与多向交融。关键词: 《西游记》; 影视改编; 日本文化; 模因; 跨域文化传播知网阅读链接: 点击跳转
