出版 文艺理论 中国语言文字 数字人文视域下报刊文学翻译研究现状回顾与反思 标题: 数字人文视域下报刊文学翻译研究现状回顾与反思作者: 原贞第一作者: 原贞机构: 肇庆学院外国语学院期刊: 肇庆学院学报发表日期: 2024-01-09论文摘要: 本研究对报刊连载文学翻译研究现状进行了梳理，指出了一些具有代表性的研究视角及其对报刊翻译领域开发的多元面向，着重指出了连载文学翻译研究的不足及其局限性。基于这一现状，本文继而探讨了20世纪中叶人文学科多领域出现的数字人文转向，并指出21世纪之交兴起的期刊学将为翻译学带来研究方法与视角的启发。由此提出了，连载文学翻译研究，特别是早期中文报刊连载文学翻译研究，可以如何利用数字人文趋势，有哪些可以采用的多元方法与工具。关键词: 数字人文; 期刊学; 翻译学; 连载文学翻译知网阅读链接: 点击跳转
