中国语言文字 数字人文时代译员搜商调查研究 标题: 数字人文时代译员搜商调查研究作者: 张成智,王华树第一作者: 张成智机构: 河北大学外国语学院,北京外国语大学高级翻译学院期刊: 中国科技翻译发表日期: 2023-05-15论文摘要: 在数字人文时代，搜索的重要性日益凸显。对译员而言，搜商是翻译能力的重要组成，提高搜商具有重要意义。该研究定义了搜商，指出译员的搜商包括搜索意识、搜索内容、搜索资源、搜索方法和信息甄别能力等五大元素，并采用问卷调查的方法比较了职业译员、翻译教师、学生译员在搜索效率上的差异，分析其中原因，并通过比较三者在搜商上的主要差别，探索译员搜商的提升途径及其意义。关键词: 翻译能力; 搜商; 译员DOI阅读链接: 10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2023.02.018
