新闻与传媒 中国政治与国际政治 数字人文视域下浙江国际形象自塑与他塑的对比研究 标题: 数字人文视域下浙江国际形象自塑与他塑的对比研究作者: 宋成稳,胡利君第一作者: 宋成稳机构: 衢州学院外国语学院期刊: 新楚文化发表日期: 2024-10-18论文摘要: 浙江是外国友人了解中国发展的“重要窗口”，但目前相关形象研究不够全面丰富。本文基于语料库批评译学，利用LancsBox工具分析了国内外宣材料，并利用NOW数据库分析了国外新闻报道，发现自塑形象积极有为，而他塑形象片面单一，最后从规划、能力、评价三方面提出建议，以期为对外翻译传播提供一些参考。关键词: 形象塑造; 对比研究; 语言特征DOI阅读链接: 10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.29.016
