中国语言文字 AlphaReadabilityChinese：汉语文本可读性工具开发与应用 标题: AlphaReadabilityChinese：汉语文本可读性工具开发与应用作者: 雷蕾,韦瑶瑜,刘康龙第一作者: 雷蕾机构: 上海外国语大学语料库研究院,上海外国语大学国际教育学院,香港理工大学中文及双语学系期刊: 外语与外语教学发表日期: 2024-02-15论文摘要: 文本可读性是文本的重要语言特征，已被广泛应用于多个学科的研究。现有可读性研究大多聚焦于英语文本可读性指标和工具的开发，而针对汉语的研究尚处于起步阶段。另外，相关研究多采用词汇和句法等表层特征，且主要聚焦国际中文教育教材和学习者文本。本文旨在报告我们开发的汉语文本可读性工具AlphaReadabilityChinese。该工具包括词汇、句法、语义三个维度共九个语言指标，采用了更成熟、稳健的算法开发，是通用的汉语可读性指标和工具。本文以金庸和古龙两位作家的作品为语料测试该工具的有效性。结果显示，两位作家的作品在可读性指标上具有较大差异，金庸作品文本的可读性显著弱于古龙作品。测试结果同时表明，该工具所包含的可读性指标可以很好地区分两位作家的作品。论文最后分析了AlphaReadabilityChinese在数字人文、国际中文教育、新闻传播、信息科学、经济/金融等学科领域的应用前景。关键词: 古龙; 数字人文; 文本可读性; 汉语; 金庸DOI阅读链接: 10.13458/j.cnki.flatt.004997
