外国语言文字 数字人文视域下中国文化典籍英译史的重写 标题: 数字人文视域下中国文化典籍英译史的重写作者: 谭晓丽,王紫荻第一作者: 谭晓丽机构: 衡阳师范学院期刊: 外语与翻译发表日期: 2024-03-25论文摘要: 中国文化典籍英译历史悠久，其间发生了许多重要事件，涌现了众多翻译家，诞生了大量译作。本文回顾和梳理了中国文化典籍英译史的研究，发现该研究领域存在的不足，提出运用数字人文的方法重写中国文化典籍英译史的意义、内涵和路径，旨在扩大史料范围、拓宽叙述视角、深化研究内容、增强史料分析和阐释的客观性和科学性。关键词: 中国文化典籍; 数字人文; 英译史; 重写DOI阅读链接: 10.19502/j.cnki.2095-9648.2024.01.004
