外国语言文字 数字人文视阈下的《维特根斯坦选集》研究 标题: 数字人文视阈下的《维特根斯坦选集》研究作者: 刘辉第一作者: 刘辉机构: 黑龙江大学期刊: 英汉语比较与翻译15发表日期: 2023-10-19论文摘要: 基于自建的《维特根斯坦选集》语料库,笔者采用数字人文的研究路径,以文本为切入点先后分析《维特根斯坦选集》的整体词汇特征、高频实词使用规律和每个文本的主题词及核心主题。在梳理与反思索绪尔语言观的基础上,重点对比维特根斯坦与索绪尔的语言观,发掘双方在思想发展上的延续性,最终获得相关发现。第一,在词汇整体特征方面,《维特根斯坦选集》在长度特征、词汇多样性和词汇密度等方面体现出明显的个性化文本风格;第二,在高频实词使用规律方面,受到各自文本主题的影响,《维特根斯坦选集》的高频名词、动词、形容词与副词呈现不同的规律;第三,基于不同文本的主题词研究表明,《维特根斯坦选集》中不同著作的主题各有侧重,但是存在较为明显的内在关联;第四,同索绪尔的比较研究显示,维特根斯坦,特别是后期维特根斯坦在语言观上与索绪尔之间存在较为密切学理联系,为我们理解维特根斯坦的思想发展提供新的启示。关键词: 《维特根斯坦选集》; 数字人文; 维特根斯坦DOI阅读链接: 10.26914/c.cnkihy.2023.114027
