论文摘要: 以19世纪中期加拿大女性废奴主义者、黑人教育家玛丽·安·沙德(Mary Ann Shadd, 1823-1893)和另一位女性编辑、白人废奴主义者莉迪亚·玛利亚·蔡尔德(Lydia Maria Child, 1802-1880)被称为"不可见的劳动"的编辑工作为研究对象,是为了探索19世纪书面记录下来的劳动的可见程度。这两位女性编辑工作的例子共同强调了有关不可见的劳动的论证,这与定量方法如今在文学研究中的运用相关。通过定量方法对比沙德和蔡尔德的报纸的内容,文章展示女性如何既把编辑用作组织构建的方法,又把它用作筹演另一个可能世界的方法。文章采用主题建模和其后的统计分析,展示构成语料库的报纸是如何记录一系列劳动形式的:体力的、情感的以及智力的劳动。通过把编辑工作的例子延伸到现在需要运用定量研究的劳动上去,文章旨在说明定量文学研究领域如何需要更宽广的概念框架。这个框架是由距离、可见性和其他未来的学者要去命名的维度来定义的。这些论证指向了性别与种族概念和数据概念类似的共建,这是定量方法赖以为前提的概念。